--- title: DLL Resources Library (Spanish) --- - [Trainings](https://teachstone.com/trainings/) - [Earn a CLASS® Certification.](https://teachstone.com/class-certifications/) - [Professional Development](https://teachstone.com/professional-development/) - [Health and Safety Updates](https://teachstone.com/health-and-safety-updates/) - [CLASS®](https://teachstone.com/class/) - [Focus](https://teachstone.com/solutions/focus) - [Measure](https://teachstone.com/solutions/measure) - [Improve](https://teachstone.com/solutions/improve) - [CLASS® 2nd Edition](https://teachstone.com/class-2nd-edition/) - [CLASS® Environment](https://teachstone.com/class-environment/) - [Continuous Quality Improvement](https://teachstone.com/class/class-in-cqi-processes/) - [Research](https://teachstone.com/research/) - [International](https://teachstone.com/international/) - [Solutions](https://teachstone.com/solutions/) - [Meaningful Interactions at Home](https://teachstone.com/meaningful-interactions-at-home/) - [myTeachstone](https://teachstone.com/myteachstone/) - [CDA Programs](https://teachstone.com/cda-programs/) - [CLASS® Support Kits](https://teachstone.com/class-support-kits/) - [Spanish Suite](https://teachstone.com/solutions/spanish-suite/) - [Who We Serve](https://teachstone.com/who-we-serve/) - [Head Start](https://teachstone.com/class/headstart/) - [Family Child Care](https://teachstone.com/family-child-care/) - [Dual Language Learners](https://teachstone.com/dual-language-learner-resource-series/) - [Observers](https://teachstone.com/for-observers/) - [Teachers](https://teachstone.com/for-teachers/) - [Coaches](https://teachstone.com/for-coaches/) - [CLASS Affiliates](https://teachstone.com/for-class-affiliates/) - [Resources](https://teachstone.com/resources/) - [Impacting the Classroom Podcast](https://teachstone.com/impacting/) - [Teaching with CLASS® Podcast](https://teachstone.com/teaching/) - [Story Time Live](https://teachstone.com/story-time-live/) - [Upcoming Live Events](https://teachstone.com/upcoming-events/) - [Blog](https://info.teachstone.com/blog) - [El Blog de Teachstone](https://info.teachstone.com/blog-en-esp) - [Class Community](https://community.teachstone.com/home) - [Store](https://store.teachstone.com/) - [Login](http://dashboard.teachstone.com/) - [TRAININGS](https://teachstone.com/trainings/) - [CLASS](https://teachstone.com/class/) - [SOLUTIONS](https://teachstone.com/solutions/) - [RESOURCES](https://teachstone.com/resources/) - [STORE](https://store.teachstone.com/) - [BLOG](https://info.teachstone.com/blog) [Menu](https://info.teachstone.com/dll-resources-library-spanish#mm-menu) - [Trainings](https://teachstone.com/trainings/) - [Earn a CLASS® Certification.](https://teachstone.com/class-certifications/) - [Professional Development](https://teachstone.com/professional-development/) - [Health and Safety Updates](https://teachstone.com/health-and-safety-updates/) - [CLASS®](https://teachstone.com/class/) - [Focus](https://teachstone.com/solutions/focus) - [Measure](https://teachstone.com/solutions/measure) - [Improve](https://teachstone.com/solutions/improve) - [CLASS® 2nd Edition](https://teachstone.com/class-2nd-edition/) - [CLASS® Environment](https://teachstone.com/class-environment/) - [Continuous Quality Improvement](https://teachstone.com/class/class-in-cqi-processes/) - [Research](https://teachstone.com/research/) - [International](https://teachstone.com/international/) - [Solutions](https://teachstone.com/solutions/) - [Meaningful Interactions at Home](https://teachstone.com/meaningful-interactions-at-home/) - [myTeachstone](https://teachstone.com/myteachstone/) - [CDA Programs](https://teachstone.com/cda-programs/) - [CLASS® Support Kits](https://teachstone.com/class-support-kits/) - [Spanish Suite](https://teachstone.com/solutions/spanish-suite/) - [Who We Serve](https://teachstone.com/who-we-serve/) - [Head Start](https://teachstone.com/class/headstart/) - [Family Child Care](https://teachstone.com/family-child-care/) - [Dual Language Learners](https://teachstone.com/dual-language-learner-resource-series/) - [Observers](https://teachstone.com/for-observers/) - [Teachers](https://teachstone.com/for-teachers/) - [Coaches](https://teachstone.com/for-coaches/) - [CLASS Affiliates](https://teachstone.com/for-class-affiliates/) - [Resources](https://teachstone.com/resources/) - [Impacting the Classroom Podcast](https://teachstone.com/impacting/) - [Teaching with CLASS® Podcast](https://teachstone.com/teaching/) - [Story Time Live](https://teachstone.com/story-time-live/) - [Upcoming Live Events](https://teachstone.com/upcoming-events/) - [Blog](https://info.teachstone.com/blog) - [El Blog de Teachstone](https://info.teachstone.com/blog-en-esp) - [Class Community](https://community.teachstone.com/home) - [Store](https://store.teachstone.com/) Submit Close Search # Biblioteca de Videos de Recursos DLL Mientras miras estos siete videos, verás muchas estrategias de enseñanza de doble idioma en acción. Algunos videos están en inglés, algunos en español, y varios contienen una mezcla de ambos idiomas.  Nota: En cada reproductor de video, puedes hacer clic en el botón cc de la esquina inferior derecha para activar los subtítulos en inglés o español. # One and Zero   ![One and zero spanish](https://info.teachstone.com/hs-fs/hubfs/One%20and%20zero%20spanish.png?width=799&name=One%20and%20zero%20spanish.png) --- # Blow the House Down     **![blow the house down spanish](https://info.teachstone.com/hs-fs/hubfs/blow%20the%20house%20down%20spanish.png?width=783&name=blow%20the%20house%20down%20spanish.png)** --- # Buenos días al cielo ![buenos dias al cielo spanish](https://info.teachstone.com/hs-fs/hubfs/buenos%20dias%20al%20cielo%20spanish.png?width=792&name=buenos%20dias%20al%20cielo%20spanish.png)   --- # Los bùhos tristes # ![los buhos tristes spanish](https://info.teachstone.com/hs-fs/hubfs/los%20buhos%20tristes%20spanish.png?width=798&name=los%20buhos%20tristes%20spanish.png)   --- # “Moose” y “luz”   **![moose spanish](https://info.teachstone.com/hs-fs/hubfs/moose%20spanish.png?width=792&name=moose%20spanish.png)** --- # Parallel vs. Perpendicular **![parallel vs perp spanish](https://info.teachstone.com/hs-fs/hubfs/parallel%20vs%20perp%20spanish.png?width=800&name=parallel%20vs%20perp%20spanish.png)**   ## Subscribe to our Blog Receive timely updates delivered straight to your inbox. - [About Teachstone](http://teachstone.com/about-teachstone/) - [Our Partners](http://teachstone.com/our-partners/) - [Careers](http://teachstone.com/careers/) - [Support](https://teachstone.com/support/) - [Contact Sales](https://info.teachstone.com/contact-a-teachstone-representative) - [Interact Class Summit 2023](https://teachstone.com/interact-class-summit/) Everyday we work to improve teacher-child interactions and we are proud to do so in a business community committed to the highest standards of social and environmental impact. [What this means](https://bcorporation.net/) [Search Jobs](http://teachstone.com/careers/) - [Facebook](https://www.facebook.com/Teachstone) - [LinkedIn](https://www.linkedin.com/company/teachstone/) - [Twitter](https://twitter.com/Teachstone) - [Pinterest](https://www.pinterest.com/teachstone/pins/) - [Privacy Policy](http://teachstone.com/privacy-policy/) - [Terms of Use](http://teachstone.com/terms-conditions/) - [Web Accessibility](http://teachstone.com/web-accessibility/) - [Permissions](http://teachstone.com/permissions/) © 2026 Teachstone Training, LLC