<img height="1" width="1" style="display:none" src="https://www.facebook.com/tr?id=1441829102512164&amp;ev=PageView&amp;noscript=1">

Apoyando las interacciones entre maestros y estudiantes con nuestras nuevas traducciones en español

18 Nov 2019 by Richard Aguilar

Es probable que conozca niños bilingües en sus escuelas y vecindarios locales que aprenden en dos idiomas- ansiosos por explorar y cuyos padres quieren las mejores oportunidades para ellos en la escuela y en la vida. Pero, ¿sabía que los estudiantes de doble idioma en los Estados Unidos conforman el 32% de los niños menores de cinco años? 

Cada niño, sin importar su origen, merece mejores interacciones entre maestros y niños.  Para ayudar a satisfacer esta necesidad, Teachstone se compromete a capacitar a los maestros que servirán a las comunidades de habla hispana.

Productos En Español Ahora Disponibles

Nos complace anunciar nuestros nuevos productos en español, una variedad de productos y capacitaciones que se han traducido al español, que incluyen:

Aprenda más sobre nuestros productos en español

Actualmente ofrecemos materiales de CLASS en español para maestros y estamos ampliando nuestro catálogo con el desarrollo de recursos en español para entrenadores, observadores y líderes.

Para garantizar que las traducciones al español comuniquen con precisión la intención de CLASS y la terminología, reunimos a un grupo de expertos de habla hispana para alinear la terminología de CLASS en español con los términos en inglés.

También agregamos más videos de aulas de habla hispana para fortalecer el desarrollo profesional de los maestros.

Cómo los clientes de Teachstone están usando nuestros productos En Español

Las organizaciones en los Estados Unidos y en Puerto Rico ya están utilizando nuestro Diccionario de CLASS en español y las tarjetas de estrategia para crear interacciones entre maestros y niños de alta calidad en sus aulas. También están entusiasmados por comenzar la capacitación de Coaching grupal de CLASS utilizando los nuevos materiales y han discutido lo fácil que es capacitar a los maestros cuando pueden ver videos y leer los materiales en su propio idioma.

Gracias a estos  productos en español, nuestros clientes ahora tienen una variedad de recursos y materiales en español que les permiten apoyar a las diversas comunidades a las que sirven. No podemos esperar a recibir noticias de más organizaciones sobre cómo están incorporando los productos en español en sus planes de desarrollo profesional.

La Comunidad de CLASS 

Nuestra nueva comunidad de CLASS, un grupo de Facebook en español, brinda apoyo y recursos nuevos para nuestros clientes y programas que usan CLASS. ¡Es el grupo perfecto para administradores, maestros, coaches, observadores y capacitadores! También tenemos El Blog de Teachstone y una amplia variedad de recursos gratuitos en español.

Lea el comunicado de prensa

Si tiene alguna pregunta sobre nuestros productos en español o sobre el uso de CLASS, no duden en comunicarse con nosotros.  Nos encantaría ayudarle a comenzar con CLASS o mostrarle cómo incorporar estos nuevos productos en su utilización de CLASS.

New call-to-action